Related Posts with Thumbnails

Pages

2010年5月10日

發展局工務科「今天創造就業 明日開拓未來」:有腦乎?


〔圖:太生氣錯過了拍照的機會,沒圖沒證據,這張加減用一下。〕



幾成功吖!托這句不知所謂之Slogan的福,我今天才認識原來政府有一部門為「發展局工務科」──這六個字的部門名稱亦叫我一頭冒水。


話說昨天天朗氣清下坐巴士,在highway山邊見到大大的banner,就這十二字叫我火冒三丈!這不單單是中文水平的問題,是最基本的邏輯思考:嗄?!未來是明日來開拓的?那我明日才正式施工,後天便造好「未來」?整句神韻學足大陸──只求順口,只求聳動,不顧文法,不顧邏輯,多餘字高達33.3%!


「創造就業 開拓未來」不就完成了嗎???


最後,這句口號的英語版就很好了:Building opportunities for a better tomorrow。


這個社會讓無腦人主宰,未來不用開拓便可知將會如何。


5 則留言:

  1. 呢句好D : 白蓮聖教 神功護體. 會多人拜D!!!
    [版主回覆05/11/2010 12:42:00]唏!無啦啦護咩體?我想護住d股票唔好跌就真...

    回覆刪除
  2. 好在我是文化水平低、又沒有邏輯的人,否則坐坐下車都會眼火爆鬧人,變成另一個巴士阿叔了!
    [版主回覆05/11/2010 12:43:00]條街的確幾多令人發火既事/物/人,出街要帶定佛經黎靜心。

    回覆刪除
  3. 令我想起: 群策創新天 。。。。。。516,全民公投!
    [版主回覆05/11/2010 12:43:00]知啦知啦!

    回覆刪除
  4. 哈哈!~ 真係有d唔對呀!~
    [版主回覆05/11/2010 12:43:00]直頭係錯啦!

    回覆刪除
  5. 你都參透唔到創作者玄機
    今天創造就業 明日開拓未來 - "今天" + "明日" 並唔係多餘字
    即係今日集中創造就業, 開拓未來聽日先算. 好喇, 到第二日返工, 本來應該要開拓未來, 但係因為第二日已經變成今天, 所以繼續做番創造就業.....
    結論: 發展局工務科只需要"創造就業"!!! 8 out of 12 係多餘字!
    P.S. 創造就業唔係有其他部門做咩? 好o野, 發展局工務科所有同事放工!
    [版主回覆05/11/2010 14:32:00]字面上睇就係咁既意思,唔知係寫個太有腦,定佢地當我地好無腦?

    回覆刪除

隨機文章

Recent Posts