Today Music：Miss Monday「雨虹-no rain, no rainbow-」

直言吧：她不紅。就是這首06年發行的第10張single「雨虹 -no rain, no rainbow-」也只佔過Oricon細碟榜的第76位，要不是日本朋友介紹（因為剛好那天在下雨我們在聊「下雨好鬱悶哦」之類就談到一切有關於下雨的歌）誰會去聽這名不經傳的女性Hip Pop Rapper？輕快板的節奏似在雨中漫步般，試試看邊跟著這種節奏步行，那速度是剛剛好的。跟日本朋友聊這首歌時還談到，她沒有紅起來大多跟其藝名有關：拜託！叫Miss Monday誰會喜歡啊！叫Miss Friday才叫人歡喜丫！！

就讓我的negative power漫遊吧：No rain, no rainbow的論調只是在雨中／逆景中自我安慰罷！雨後彩虹你有在這都市中看過？！恭喜！我星期一至五早上九時至晚上六時要是下雨也看不到，因為窩在背窗、密不透風的辦公室內，但我的煩惱倒不在於背窗，我背著老闆房才真正的勁大鑊！

雨虹-no rain, no rainbow-
作詞 & 作曲: Miss Monday, HIEDA, U.M.E.D.Y.

※no pain… no rain,no rainbow
いつだって　僕らに問うみたいに
降るのは　ただの通り雨
no pain… no rain, no rainbow
追いかけて　濡れた分は強くなって
必ず虹を描けるだろう※

つけっぱなしのTVから
聞き覚えのあるメロディー
部屋に置き去りの夢をつれて
雨上がりの澄んだ風を受けて

履き馴れたはずの革靴と
派手なアクセサリー　すべて外すと
悩んでた割に極簡単な
答えが今この胸に
Come, come Back

傷つく事恐れたり
答えだけを急いで求めたり
泣きたい時にも泣けない
そんな自分を少しは変えたいだけ　wow

感じたまま歩いていきたい
本当のゴールは勝ち負け以外
ちっぽけなプライドはゴミ箱の中
水たまりを跨ぐ　裸足のままで

(※くり返し)

続いた　土砂降りの雨
無情に流れて行く時の中で
誰かの幸せ　不幸せ
覗いても　窮屈な慰め

いつの間にかはぐれた
気持ちだったんだ
劣等感ばっか…
街路樹の木陰に吹くそよ風に
揺られれば痛みもどこかへ

そう　僕らは一人じゃない
色とりどりの未来　急いじゃない
時に涙　擦り傷　回り道も
構わないさ　変わらない君となら

取り戻す「意思」を
自分の手で　描く虹を
濡れたアスファルトが乾く頃には
きっと叶うだろう　wow

(※くり返し×2)