Today Music：タイナカサチ「愛しい人へ」

〔圖：自官網〕

這女生的聲音很可怕：當我以為到極限了，她居然還給我再拉高幾度，她音域到底有多廣啊？！重點是，我聽過她唱「最高の片想い」的現場，邊彈邊唱還有海豚音而且一點也不會為她擔心，曲詞還要是她自己一手包辦。你們說官恩娜唱歌很好聽？嘿！容祖兒是實力派？嘿嘿！！

認識她是因為「精靈守護人」（精霊の守り人），這是我看過結構最緊密、情節最緊湊的一套動話，其畫功、風格、深度比美大電影，據悉今年它還由美國兒童圖書館協會選出而獲得海外兒童文學翻譯獎，而「愛しい人へ」就是這套動話的主題曲。因為タイナカサチ的聲音玻璃般出塵得不似世間之物，配上這套發生於幻想空間的異世界卡通絕對是天作之合。

「精靈守護人」是講述女保標巴魯莎因緣帶著才十一、二歲（忘了）的「精靈蛋」的守護者恰古姆亡命天涯，所以細看歌詞，該是從恰古姆的內心出發向巴魯莎這位亦師亦友亦母的保標唱出來的，詞寫得很好，把半孤兒的恰古姆的不安、想要變強、對恩人的感激信任都表達出來，雖然被父親追殺、與母親分開、「精靈蛋」在體內完成孵化便會破體而出（這小子運氣背到不行！），但因為巴魯莎對他的不離不棄，對他一次又一次的捨身相救，令他學會「世界會改變，但人的溫暖、人與人的牽絆卻不會改變」（変わりゆく世界変わらない人のぬくもり／変わらない人の繋がり）。

這種令內心熱血起來的世界觀，正面得令人難以置信．．．抱歉，別忘了本Blog的名字。

最後，上橋菜穗子的著作「闇之守護者」是「精靈守護人」的後續，宛如武俠小說，文字的武打場面已夠叫人屏氣凝神地「觀賞」，整個陰謀的計算策劃比推理小說更完美！唯一一點：可惜插畫的巴魯沙太醜，只好在腦內自行想配上動畫版那美麗剛強的巴魯沙。

 

下面轉貼Live版，這女生也不醜呀，為什麼紅不起來？？

 

這個是「精靈守護人」的片尾片斷。

（不轉貼中文翻譯，看的話這邊請。。。）
曲／詞／唱：タイナカサチ（田中井彩智）

膝抱え一人涙堪えた
どうしようもない不安に負けそうな夜
気がつけばいつだってすぐ側に
他の誰でもなくあなたがいてくれた

「 強くなりたい」願い続けてはまた躓いて
傷つくけど 信じられるあなたがいるから
立ち上がれるよ

*「ありがとう」ただ伝えたい 愛しい人へ
  声の限り何度だって
  かけがえのない私の 愛しい人へ
  届いていますか

変わりゆく世界変わらない人のぬくもり
確かに感じた
 
また一つ歳を重ねてく度
前よりずっとあなたの想い感じる
大人になれば寂しくないと思ってた だけど
今だからわかる一人じゃ生きてゆけない
それでもいいよね
 
**「ありがとう」勇気をくれた 愛しい人へ
   心(こころ)から贈りたい言葉
   そして今度は私が 愛しい人へ
   何かできるかな

変わりゆく世界 変わらない人の繋がり
大切にしたい

repeat *
repeat **

変わりゆく世界 変わらない人のぬくもり
確かに感じた 愛しい人